英语四级六级培训课程

热点单词:“职业分类”用英文如何说?

时间:2022-4-10 作者:普特英语网

近日,由人力资源和社会保障部、国家质检总局和国家统计局联合牵头修订的2015版《中华人民共和国职业分类大典》出炉。

请看《中国日报》的报道:

China has released a new occupational classification system to keep pace with a fast-changing employment sector, and provide guidance for occupational education and job qualification criteria for burgeoning industries.

国内最近发布了新的职业分类体系,以便与迅速变化的就业市场接轨、为职业教育提供指导,与为新兴行业提供就业标准。

职业分类

职业分类(occupational classification)指按肯定的规则、标准及办法,根据职业的性质和特征,把通常特点和本质特点相同或一样的社会职业,分成并统一总结到肯定类别系统中去的过程。Occupational是occupation(职业)一词的形容词形式,指“职业的,与职业有关的”,譬如,occupational disease(职业病)、occupational crisis(职业危机)、occupational outlook(职业前景)。

新版《大典》新增347个职业、取消894个职业,共计降低547个职业。新增的职业包含:快递员(delivery person)、互联网安全管理员(online security administrator)、期货买卖员(futures trader)等。除此之外,《大典》还初次增加了环保类职业(green jobs)。

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:375750496@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。