英语六级经典句型剖析2

时间:2022-1-2 作者:旺旺英语学习网

长难句训练:

1.These letters are filled with his wrestling with the consequences of being the part-private, part-public creature that he became, desperate to devote himself to his writing, and yet subject to endless invasions of his privacy.

2.Then came the hot iron: news of a series of measures to shore up the bank’s capital base, among them investments from sovereign-wealth funds in Singapore and the Middle East.

3.The change of approach may be on the advice of auditors and regulators but it is more likely to reflect a desire by UBS’s bosses to avoid months of speculation about the bank’s exposure, something that Marcel Rohner, the chief executive, described as “distracting”.

长难句分析:

1.主体句式:These letters are filled with his wrestling.

结构剖析:这是一个容易句,难题在于最后两个形容词词组的成分(desperate to devote himself to his writing, and yet subject to endless invasions of his privacy)。这两个形容词词组用来修饰前面的名词creature, 而creature后面紧跟着的that 引导的从句也是修饰它的定语从句。

句子译文:这部分信中处处都显现出休斯由于自己成为半私人、半公开如此一个人物反复挣扎的心理,他渴望将自己奉献给文字,但又时时遭到私人空间遭到侵袭的威胁。

2.主体句式:Then came the hot iron.

结构剖析:这是一个有复杂同位语的一个容易句。news of …是前面the hot iron的同位语,to shore up the bank’s capital base是不定式短语作定语修饰前面的measures, 而后面among them …也是用来修饰measures,详细介绍其中的一些手段。

句子译文:紧接着就来了hot iron :报道有一系列的手段来支持银行的资本基础,其中就有新加坡和中东的君主财富基金。

3.主体句式: The change of approach may be… but …结构剖析:这是一个并列句,but 引导的分句比较复杂,to avoide …不定式短语作前面a desire的定语,而something that…是a desire的同位语,该同位语中又包含了一个定语从句。

句子译文:办法改变可能是审计员或调节员建议的,但更反映了UBS高层的不愿数月都预计银行揭秘的意愿,这个被首席实行官Marcel Rohner形容为“转移注意力(的策略)”。

附:经典写作佳句背诵:

An increasing number of people are beginning to realize that education is not complete with graduation.

愈加多的人开始意识到教育不可以伴随毕业而结束。

When it comes to education, the majority of people believe that education is a lifetime study.

说到教育,大多数人觉得其是一个终生的学习。

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:375750496@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

今日推荐

简短搞笑英文笑话_幽默故事带翻译

多阅读一些搞笑的英文笑话,能激起我们阅读英语的兴趣,从而提高英语的阅读能力,今天学习啦小编在这里为大家分享一些简短搞笑英文笑话,欢迎大家阅读!简短搞笑英文笑话:钥匙还是接吻friend of mine was giving an Engli